McDonald’s Corp., in its largest acquisition in 20 years, is buying a decision-logic technology company to better personalize menus in its digital push. The world’s biggest restaurant chain is spending more than $300 million on Dynamic Yield Ltd., according to a person familiar with the matter. With